Il semblerait bien que la faille spatio-temporelle de Richards ait joué quelques tours pendables à Caleb et Hippolyte…