En bord de Meuse, Fabrice, agent de l’unité chasse et pêche, chasse des braconniers en pleine nuit. Nicolas, officier au département nature et forêt, est confronté à une attaque de renards.