Emil og Marie innser at hyttedrømmen er iinnen rekkevidde, mens Dag og Stine innser at de ligger langt bak.
