Kate rémülten fedezi fel, hogy az állomáson kitűzött körözött személyeket ábrázoló plakáton ott látható Adam Scott képe is. Gyorsan leszedi a feliratot és eldugja Hannah elől. Vándorkereskedő érkezik Five Mile Creekbe, akit mindenki gyanakodva fogad, meglehetősen mérsékelt árai miatt. Ám hamar kiderül, hogy Walker kezdő a szakmában, még nem olyan rafinált, mint a többiek. Már csak amiatt tör ki a botrány, hogy ki játszhat az idegen dobján. Sam a vita hevében előkapja a Maggie által eldugott plakátot és megmutatja Hannah-nak, aki kétségbeesésében elszökik. Mindenki a keresésére indul, csak Sam marad otthon az asszonyokkal. Hannah útközben bennszülöttekkel találkozik, akik elől egy magas sziklára menekül.
