In active service, the directors pursue their cinematic vision while dealing with government bureaucracy.
Au sein des forces armées, chacun des réalisateurs apprend que son langage filmique n'est pas toujours adapté aux exigences de la bureaucratie et aux aléas de la guerre.
Ya en servicio activo, los directores descubren que no siempre pueden lograr la visión cinematográfica que desean debido a la burocracia y las variables de la guerra.
Agora no exército, cada diretor descobre que a burocracia do governo e condições de guerra podem interferir em sua visão cinematográfica.
I registi entrano in servizio attivo, ma presto scoprono che, a causa della burocrazia e della guerra, i loro progetti cinematografici non sempre sono realizzabili.
