Kolk thinks he has immobilized Kenshiro, but painfully realizes that has not. In an effort to defeat Kenshiro, Kolk injects his own serum into himself to increase his strength and speed, but to no avail. Kenshiro immobilizes him and Kolk reveals that he is a descendant of the Nahash people, planning to recreate the world with Migadol's Thunderbolts and Erika's memories are the key. Meanwhile, Simeon approaches the hideout of Liu Fei He, Erika and the other children but is initially stopped by Yasaka. However Simeon's superior power overwhelms Yasaka, and he abducts Erika and the unconscious Yasaka. Back at their secret headquarters, the Nahash revere Erika as Migadol in accordance with their prophesy which states that the chosen child will receive Migadol's thunderbolts from the heavens.
Kenshirô et ses compagnons font face à l’attaque des créatures monstrueuses du sinistre Colonel Van der Kool. L’héritier du Hokuto, épaulé de Yasaka, contient l’assaut pour permettre à Erika et les autres enfants de prendre la fuite, mais plus d’un ennemi rôde...
Kolk, que transformou pessoas em armas ambulantes, injeta seus dedos brilhantes em si mesmo e se modifica para atacar Kenshiro. Mas o que são os relâmpagos de Migadol que Kolk mencionou em seus momentos finais?
인간을 개조해 병기로 만들던 콜은 결국 켄시로에게 패배했다. 콜이 죽기 전 마지막으로 남긴 말은 '미가도르의 천둥', '재창세'같은 영문 모를 말들뿐이었다. 한편, 야사카와 에리카의 앞에 시메온이 나타났는데.
