À près de 600 kilos, le colossal marlin est le plus illustre prédateur de l´océan. Le marlin est un poisson surpuissant capable de surgir des mers, provoquant chaos et de sérieux accidents à bord des bateaux de pêche sur lesquels il s´échoue. Après avoir rencontré des pêcheurs du Costa Rica victimes de ces marlins, Cyril est décidé à en capturer un à l´aide d´une technique particulièrement dangereuse. Pour cela, il doit d´abord s´entraîner avec des partenaires hors du commun: des crocodiles, des requins et des taureaux.