Cyril est de retour au Québec. Cette fois-ci, il compte aller pêcher le saumon Atlantique dans la région du Manicouagan, en Côte Nord. Du célèbre réservoir Manicouagan, à la rivière Godbout en passant par les Escoumins et beaucoup d’autres, Cyril va tenter de pêcher le plus de rivières possibles dans cette superbe région et peut être rencontré le poisson de ses rêves! En chemin, il trouvera bien sûr des brochets déchaînés et rencontrera même les fameuses ‘ouananiches’ dans une rivière perdue de la région! En tout cas, il paraît même que les saumons parlent encore de lui en Manicouagan!