Francis gets caught between a personal project and a larger gig at Grand Cayman.
Trish und Claude Yonnet haben „Living Color“ damit beauftragt, in ihr Strandhaus auf den Cayman Islands ein repräsentatives Aquarium einzubauen, das die Unterwasserwelt der Region widerspiegeln soll. Zudem kommt der Auftrag für Francis zur denkbar ungünstigsten Zeit. Seine Freundin zieht gerade zu ihm, und er hat ihr als Willkommensgeschenk ein maßgeschneidertes Aquarium mitten in ihrem neuen Liebesnest versprochen.
