On a wilderness excursion with the Pontypandy Pioneers, rivalry over who has the best survival skills lands Tom and Moose in trouble when they race up a high tree and get stuck.
Tom og Moose kæmper om, hvem der har de bedste naturkundskaber. Det går galt, da de udfordrer hinanden til et kapløb om at klatre op i et højt træ.
Sarah, James, Mandy und Norman wollen mit Trevor einen Abenteuerausflug auf den Pontypandy-Berg machen. Da aber Trevor zu erkältet ist, springen kurzerhand Moose und Tom als Bergführer ein. Beide haben unterschiedliche Methoden, sich in der Natur zu orientieren. Und beide wollen unbedingt beweisen, dass sie mit ihren Methoden Recht haben. Tom vertraut vollkommen auf die modernsten Hightech-Geräte, während Moose ein Trapper alter Schule ist, der die Himmelsrichtung am Moosbewuchs erkennen kann. In ihrem Ehrgeiz, diesen Wettstreit zu gewinnen, merken die beiden Sturköpfe gar nicht, wie sie die Gruppe in Gefahr bringen. Schließlich müssen die Kinder Feuerwehrmann Sam rufen, der als Einziger noch helfen kann.
Tom y Moose compiten por quién se desenvuelve mejor en el bosque. ¡Y las cosas se ponen feas cuando se retan a subir a un árbol muy alto!
