A sea turtle has been spotted off the coast of Pontypandy and everyone is doing their part to clean up the ocean. When Joe and Hannah's submarine loses power, Sam and the team are called in. Will they find the turtle?
Bei der "Aktion Saubere See" soll Plastikmüll aus der Bucht eingesammelt werden. Dabei entdecken Hannah und Norman eine seltene Meeresschildkröte. Die zwei Kinder streiten sich, wer das Tier durch Joes neues Super-Fernglas "Fenglasomat 2000" beobachten darf. Dabei fällt das Fernglas ins Wasser. Sofort starten Hannah und Joe mit dem "Tauchmaster 2000" zum Meeresgrund, um das Fernglas zu bergen. Doch dann ist die Batterie des U-Bootes leer.
