Die Pontypandy Pfadfinder wollen ihr Weidenflecht-Abzeichen erwerben. Dazu basteln sie, angeleitet von Trevor, Tierfiguren aus Weidengeflecht. Aber Moose und Tom, die auch dabei sind, verfolgen ein anderes Ziel: Sie wollen den Weltrekord brechen, den „Die wilden Männer von Newtown“ mit einem riesengroßen Bären aus Weidengeflecht aufgestellt haben. Denn selbstverständlich können „Die wilden Männer von Pontypandy“ das viel besser! Aber bei der Jagd nach dem Rekord lassen sie fatalerweise alle Vorsichtsregeln außer Acht.
Tom and Moose are making a wicker bear with the Pontypandy Pioneers, but things go wrong when it falls into a campfire.
Moose a Tom yw "dynion gwyllt" Pontypandy, ac mae'r ddau'n dysgu'r Arloeswyr i wneud anifeiliaid gwiail. Mae cyfuniad o fflamau gwersyll a phren ddim yn argoeli'n dda!
