Tierärztin Lizzie wird in die Feuerwache gerufen, denn irgendetwas stimmt mit Schnuffi nicht. Dem Hund geht es gar nicht gut. Während ihre Mutter weg ist, macht Hannah unbedachterweise den Käfig auf, in dem ein niedlicher kleiner Fuchs sitzt. Eigentlich wirkt der auf sie und Norman wie ein harmloser Hund. Aber der Fuchs ist ein wildes Tier und läuft ihnen auch sofort davon. Busfahrer Trevor hilft den beiden bei ihrer Suche und begibt sich dabei unerwartet in große Gefahr.
Lizzie tells Hannah to keep a fox in its cage. Norman however, causes the fox to run away.
Mae Lisi a Hana yn achub cadno. Ar ôl i Norman ddweud wrth Hana fod cadno yn union fel ci, mae hi'n ei adael allan o'r caets, ac mae yna lanast llwyr - mae Sam Tân yn brysur iawn felly!
