Frau Chen organisiert einen Schulausflug zu den Ruinen an der Steilküste von Pontypandy. Trevor soll sie und die Kinder mit dem Bus dorthin bringen. Der kommt etwas zu spät. Und als Trevor dann noch nachschauen will, ob an dem Bus auch alles in Ordnung ist, besteht Frau Chen strikt darauf, sofort loszufahren. Ihre Eile hat allerdings böse Folgen, denn an dem Bus ist ein entscheidendes Teil defekt.
Whilst on the way to the ruins, Trevor's bus brakes down and tries fixing it but he disconnects the brakes and when Mrs Chen helps out she ends up driving the bus out of control.
Mae Mrs. Chen yn mynd â'r plant am drip ysgol i'r adfeilion ac mae'n ddi-amynedd iawn. Er bod Trefor yn poeni am frêcs y bws, mae Mrs. Chen yn mynnu mynd ar y trip. Mae'n colli pob rheolaeth ar y bws, ond mae Sam Tân yn achub y dydd unwaith eto gyda chymorth Elvis.
