Gwendolyn und die Zwillinge machen einen Ausflug zum alten Brunnen. Ihr kleiner Kater Tiger verfolgt sie dabei auf Schritt und Tritt. Am Brunnen angekommen, werfen sie eine Münze hinein und Sarah wünscht sich eine Prinzessin zu werden. Ihr Wunsch erfüllt sich nicht, und Sarah glaubt nicht mehr an die Zauberkraft des Brunnens. Als sie wieder zu Hause ankommen ist der kleine Kater verschwunden. Gwendolyn ist ganz verzweifelt und alle beteiligen sich beim Suchen. Schließlich geht Sarah noch einmal zum Brunnen um sich Tiger wieder herbei zu wünschen. Ob der Brunnen ihren Wunsch wohl diesmal erfüllen wird?
Bronwyn takes Sarah and James to the wishing well to make wishes, but nobody notices that Lion the Cat has fallen into the well after a failed attempt to catch a bird!
Bronwyn tager Sarah og James med til ønskebrønden, så de kan ønske. Men ingen opdager, at katten Lion bliver fanget i brønden, og snart har den brug for at blive reddet.
Después de su turno, Sam está deseando tener tiempo libre para hacer todas las tareas que se le han ido acumulando. En el patio de los Price, Mike acaba de echar cemento para rellenar unas grietas en el suelo que lleva a la tienda y se sube a la escalera para arreglar los canalones. Sam también se dirige a la calle principal para recoger algunos artículos de la tienda. Y el día libre de Sa...
