Bei den Floods soll ein großes Feuerwerk stattfinden. Feuerwehrmann Sam rät, alle Tiere während des Feuerwerks im Haus zu lassen, damit sie sich nicht erschrecken. Doch gerade in dem Moment da der Spaß beginnt, ist auf einmal Tiger verschwunden. Als Mikes Schuppen, eines von Tigers Verstecken in Flammen steht sind alle in panischer Angst um die kleine Katze. Es konnte ja keiner wissen, dass sich Tiger diesmal am sichersten Platz der Welt versteckt hat.
Norman and Mandy beg Mike Flood to hold a fireworks show after he finds some.
Mandy Flood leder efter katten Lion, men kommer til at vælte noget fyrværkeri og starte en brand på Mikes værksted.
Es Halloween y todo el mundo en Pontypandy está ansioso por la gran fiesta de los Flood. Norman Price está seguro de que va a ganar el concurso de sustos asustando a todo el mundo, pero Mandy Flood confía en que será ella la que gane: no la van a engañar los trucos de Norman. En casa de los Flood, Norman sigue intentado asustar a Mandy, James y Sarah, pero no lo consigue. Pero cuando ve la...
