It's time for the Big Pontypandy Talent Show! But when Elvis knocks a drink over the drone control panel, the drones crash land, causing many fires.
Die Talentshow beim Pontypandy-Festival geht los! Elvis ist total aufgeregt, endlich den Überraschungs-Gaststar zu sehen. Doch dann passiert ein Missgeschick: Er kippt Joes Kirsch-Limo über ein Steuerpult. Schon fliegen die Drohnen wild umher und setzen den Festplatz in Brand! Hauptfeuerwehrmann Steele behält einen kühlen Kopf und so gelingt es, das Fest zu retten. Und Elvis ist vollkommen überrascht, wer da plötzlich auf der Bühne auftaucht.
Het is tijd voor de Grote Piekepolder talentenjacht! Maar als Elvis een drankje over het bedieningspaneel van de drone gooit, storten de drones neer, wat brand veroorzaakt.
