It's the Annual Pontypandy Bread Baking Competition and Hannah's ambition accidentally causes her to spark a wildfire.
Het is de jaarlijkse broodbakwedstrijd in Piekepolder en Hannahs ambitie zorgt ervoor dat ze per ongeluk een wildvuur aanwakkert.
Annie organisiert die alljährliche Brotback-Challenge auf ihrem Hof in Pontypandy. Gemeinsam mit Norman nimmt Hannah mit einem ganz speziellen Rezept teil, das ihnen den Sieg sichern soll. Doch der Teig will nicht aufgehen und die Zeit läuft ab. In Hannahs Hektik entzündet sich ein Feuer, das sich schnell ausbreitet. Und es droht, die Wildschweine Luke und Karl zu erwischen. Jetzt muss schnell gehandelt werden!
