When Hannah shows off a homemade kite, her stunts cause a barbequing accident, sparking multiple fires!
Als Hannah een zelfgemaakte vlieger laat zien, veroorzaken haar stunts een barbecue-ongeluk, waardoor er meerdere branden ontstaan.
Hauptfeuerwehrmann Steele präsentiert stolz den neuen Einsatzleitwagen. Unterdessen lassen Hannah, Norman und Peter unbeschwert einen Drachen steigen. Doch plötzlich wird das Spiel gefährlich: Der Drachen gerät durch eine Windböe in Mikes Grillfeuer und entfacht einen Waldbrand! Als Peter und Hannah Lämmchen retten wollen, geraten sie in große Gefahr. Jetzt kommt es auf Sam und sein Team an, um alle sicher aus den Flammen zu befreien.
