Im Kabeljau Café steht als Mittagstisch „Brasse à la Gwendolyn“ auf der Karte, aber irgendwer klaut ständig die Brassen! Gwendolyn ist ratlos, doch zum Glück gibt es Detektiv James. Der nimmt sofort die Ermittlungen auf. Die Spuren am Tatort sind ziemlich eindeutig – der Täter hält sich viel im Wasser auf. James ist so sehr damit beschäftigt, sich als große Spürnase aufzuführen, dass er mit seinem Getue eine gefährliche Kettenreaktion auslöst.
Detective Jaap gaat op zoek naar een vermiste brasem.
