The BFFs catch the attention of a school bully. Kate attempts to move on. Tully faces choices that could change her life personally and professionally.
Les deux amies sont dans le viseur d'une terreur du lycée. Kate essaie de tourner la page. Tully doit faire des choix qui pourraient changer sa vie sur tous les plans.
Le due amiche attirano l'attenzione di una bulla della scuola. Kate cerca di voltare pagina. Tully affronta scelte decisive per la sua vita personale e professionale.
Las amigas se convierten en el objetivo de una guay del instituto. Kate trata de pasar página. Tully sopesa elecciones que podrían cambiar su vida personal y profesional.
Кейт и Талли становятся мишенью школьной задиры. Кейт пытается двигаться вперед. Талли приходится принимать решения, которые могут повлиять на ее личную жизнь и карьеру.
En mobbare riktar in sig på bästisarna. Kate försöker gå vidare. Tully ställs inför val som kan förändra hennes liv både yrkesmässigt och på det privata planet.
Koulukiusaaja huomaa Katen ja Tullyn. Kate yrittää jatkaa elämässä eteenpäin. Tully joutuu tekemään valintoja, jotka voivat muuttaa hänen elämänsä suuntaa.
As duas amigas são alvo de bullying na escola. Kate decide fazer a fila andar. Tully se vê diante de decisões que podem impactar sua vida pessoal e profissional.
