Sneaking out to a school dance, breaking a news story and enjoying a hip-shaking night on the town, Tully and Kate whirl through life together.
S'éclipser pour aller au bal du lycée, dévoiler un scoop ou s'offrir une soirée en ville ? Tully et Kate font tout ensemble !
Tully e Kate condividono momenti di vita eccitanti uscendo di nascosto per andare a un ballo, raccontando una vera notizia e godendosi una serata in città.
De escapada para ir a un baile del instituto, logrando una noticia exclusiva y en una noche de marcha por la ciudad, Tully y Kate salen a comerse el mundo juntas.
Попасть на танцы в школе, подготовить репортаж и устроить безбашенный вечер в городе — Талли и Кейт вместе вихрем несутся по жизни.
Tully och Kate virvlar genom livet tillsammans – de smyger iväg till ett skoldisco, avslöjar en viktig story och skakar loss på stan.
Tully ja Kate kokevat yhdessä elämää: he livahtavat salaa koulutansseihin, nappaavat skuupin ja bilettävät kaupungilla.
Tully e Kate estão sempre juntas, seja para ir ao baile da escola às escondidas, correr atrás de um furo de reportagem ou curtir uma noite agitada.
