Mission: and A-Hopin'

In a cough-medicine-induced stupor, an ill Terry mistakenly sends off the rent check written on the business account. Gwen is terrified that Mr. Lux will terminate their lease for running a business out of the loft. That night, Terry dreams of a scheme straight out of ""Mission: Impossible"" to try and get the rent check back.

Terry hat schreckliche Zahnschmerzen und nimmt deshalb ein paar Pillen. Leider zu viele – denn als der Wohnungsbesitzer Mr. Lux etwas später einen Mietscheck einfordert, macht die tablettenberauschte Terry einen fatalen Fehler.