Tensions rise as the search for suspects begins. Michelle Calderone pumps the brakes on her personal life. Dave Gudsen gets creative.
Die Spannung steigt, als die Suche nach Verdächtigen beginnt. Michelle Calderone tritt in ihrem Privatleben auf die Bremse. Dave Gudsen wird kreativ.
Les deux enquêteurs ont besoin de trouver des suspects. Michelle Calderone renonce à sa relation amoureuse. Dave Gudsen se montre créatif.
A tensão aumenta quando se começam a procurar suspeitos. Michelle Calderone faz uma pausa na sua vida pessoal. Dave Grudsen torna-se criativo.
A tensão aumenta quando a busca por suspeitos começa. Michelle Calderone freia a vida pessoal. E a criatividade de Dave Gudsen aflora.
Le tensioni aumentano con l'inizio della ricerca dei sospetti. Michelle Calderone tira il freno alla sua vita privata. Dave Gudsen diventa creativo.
Дэйв Гудсен — бывший пожарный, который живет со своей девушкой и ее сыном. Он занимается расследованием поджогов, и в очередном деле к нему присоединяется детектив Мишель Кэлдерон. Им предстоит объединить силы, чтобы найти двух серийных поджигателей. После очередного пожара работа Дэйва оказывается под угрозой.
Las tensiones aumentan cuando comienza la búsqueda de sospechosos. Michelle Calderone echa el freno a su vida personal. Dave Gudsen se pone creativo.
