While on route to Space Station 9, Steve loses control of XL5. Racing out of control, XL5 passes the light barrier resulting in the loss of all but an hours worth of oxygen.
Alors qu'il se dirige vers la station spatiale 9, Steve perd le contrôle de XL5. En course hors de contrôle, XL5 passe la barrière photoélectrique, ce qui entraîne la perte de toute l'oxygène, sauf une heure.
