Lt. Ninety qualifies for his astronauts wings by landing XL5 in one piece and then piloting XL1 off the launch rail; but on his return to Earth his capsule catches fire.
Le Lt. 90 se qualifie pour les ailes de ses astronautes en atterrissant XL5 en un seul morceau et en pilotant XL1 à partir de la rampe de lancement, mais à son retour sur Terre dans une capsule, il découvre que celle-ci a pris feu !
