Where There's Smoke...

When the crew responds to a call in a remote forest, they come under fire by an outlaw protecting illegal marijuana crops.

Quando la squadra viene chiamata per spegnere un incendio in una foresta, Jake e Vince vengono presi in ostaggio da una banda di coltivatori illegali di marijuana.

Als de bemanning uitrukt vanwege een oproep in een afgelegen bos, opent een verschoppeling het vuur op ze om zijn illegale wietplantage te beschermen.

Als die Crew auf einen Anruf in einem abgelegenen Wald reagiert, gerät sie unter Beschuss eines Gesetzlosen, der illegale Marihuanapflanzen schützt.

L'équipe répond à un appel dans une forêt isolée et se retrouve face à un hors-la-loi qui protège des cultures illégales de marijuana.

Vince e a equipe são chamados para um incêndio florestal na "Montanha Maluca", uma área perigosa que está infestada de produtores ilegais de maconha.