Bode and Audrey must find a way to save themselves as the Chezem Valley fire blazes out of control.
Alors que l'incendie de la vallée de Chezem est hors de contrôle, Bode et Audrey doivent trouver un moyen de se sauver. De son côté, Manny risque sa liberté pour sa fille disparue pendant qu'Eve essaie de protéger son père et le ranch familial.