After everyone is ranked by Armando, they see him with a mysterious woman and believe he is leaving the school.
Les résultats des examens blancs sont révélés, et les élèves sont contrariés par leurs classements. Léna et ses amis aperçoivent Armando avec une mystérieuse femme, et pensent qu'elle est venue le débaucher pour travailler à New York.
Die Resultate der Vorprüfung hängen aus und Lena und ihre Freunde sind erleichtert, dass sie alle recht gut abgeschnitten haben. Nur die Rangliste der Besten sieht anders aus als erwartet. Noch etwas anderes irritiert die Freunde: Sie entdecken, dass sich ihr Lehrer Armando mit einer ihnen unbekannten Frau trifft. Als sie herausfinden, um wen es sich handelt, befürchten sie, dass Armando mit ihr nach New York gehen wird. Das gilt es zu verhindern. Romy, die endlich die Zusage der Ballettschule hat, dass sie bis zur Aufnahmeprüfung bleiben darf, hat allerdings ein Problem. Ihr Vater möchte es ihr nicht gestatten in Paris zu bleiben. Romy nutzt die Hilfe von Lenas Zeitmesser, um ihn zu überzeugen.Bree, Kennedy, Frank und Henri tauchen alle gleichzeitig in Oscars Uhrenwerkstatt auf. Bree ist überglücklich, wieder bei Oscar zu sein. Doch der hat sich als Manager von Henris Karriere nicht zu seinem Vorteil verändert.
