With her time travel memories erased, Lena struggles to complete an assignment about her dance progress.
Armando donne un devoir à faire aux élèves de Première Division sur leurs progrès en danse depuis leur enfance, mais les souvenirs de Léna ont été effacés par le Bureau. Léna et Inès décident de retracer la vie de Léna avant son arrivée à l'école. Post-it après post-it, les deux amies rassemblent des fragments de souvenirs.
Es ist seltsam: Sobald Lena und Ines sich an Momente aus der jüngsten Vergangenheit erinnern, ist im nächsten Augenblick alles wieder verschwunden. Das belastet beide, insbesondere Lena. Als Armando seinen Tanzschülern die Aufgabe gibt, ein altes Foto oder Video von sich mitzubringen und tänzerisch ihre Entwicklung darzustellen, ist Lena verzweifelt. Sie kann kein einziges Foto aus ihrer Kindheit finden. Und alle Erinnerungen sind fort. Romy, die davon überzeugt ist, dass Lena ein Geheimnis hat, ist der Zeitreisenden auf den Fersen. Bei ihren Nachforschungen filmt sie Nico, der sich unbeobachtet wähnt und gerade dabei ist, Beweise zu vernichten.
