Henry Cole and Simon O'Brien visit two sisters at their south Wales workshop, where their restorations and upcycles include a Gothic-style organ and a half-size snooker table.