Henry Cole and Simon O'Brien visit a Yorkshire textile mill, where Simon repurposes a mill trolley into a coffee table while Henry struggles to repair a Soviet-era motorbike