The aftermath of losing one of the crew ripples through the team squad.
Команда пытается справиться с последствиями, после потери одного из них.
Nach dem Verlust eines Crewmitglieds sind die Freunde schwer erschüttert.
El equipo sufre una pérdida irreparable. Además, Avocato admite un hecho muy doloroso, y una consternada Ash recurre a la terapia de la destrucción.
La squadra fatica ad accettare una perdita importante e Avogatto rivela una verità dolorosa. Sconvolta, Ash prende parte a una terapia della distruzione.
A equipe sofre uma grande perda. Avogato admite uma verdade difícil. Abalada, Ash faz terapia de destruição.
L'équipage doit faire face à une grande perte. Avocato avoue une douloureuse vérité, et une Ash désemparée entreprend une thérapie de destruction.
