Gary and the crew race to find a cure for Quinn's Final Space poisoning, while Ash confronts Invictus. Meanwhile, Tribore and Quatronostro find out about a prophecy and journey to the great oracle Tim Belts.
Гери и команда узнают способ спасти Квинн, но он оказывается не из простых. В это время Эш изо всех сил пытается противостоять Инвиктусу.
Триборя и Кватроностро узнают о пророчестве и отправляются к великому оракулу Тиму Белтсу.
Gary und die Crew versuchen, Quinn zu heilen.
La salud de Quinn se debilita, y a HUE se le ocurre un plan desesperado para rescatarla de una muerte segura. Tribore y Quatronostro descubren una importante profecía.
La salute di Quinn peggiora, così HUE escogita un piano d'emergenza per salvarla in extremis. Tribore e Quatronostro vengono a sapere di una grande profezia.
Com a saúde de Quinn comprometida, HUE bola um plano para ajudá-la. Tribore e Quatronostro descobrem uma antiga profecia.
Face au déclin de la santé de Quinn, Hue élabore un plan désespéré pour la remettre sur pied. Tribore et Quatronostro découvrent une importante prophétie.
