Chapter Eight

Gary und seine Freunde stoßen auf einen Titan, der ihnen Interessantes über das Weltall erzählen kann. (Text: TNT Comedy)

Gary and the Crew encounter a Titan in Inner Space, who informs them how to close the breach in the fabric of space. Gary gets a chance to spend time with his father for the first time as an adult, moments before his father's ship explodes.

Nel tentativo disperato di chiudere la breccia nell'universo prima che la Terra sia distrutta, Gary e l'equipaggio si rivolgono a un Titano che vive tra le dimensioni.

Desesperado para fechar uma fenda no universo antes que a Terra seja destruída, Gary e a tripulação buscam ajuda de um Titã que vive entre duas dimensões.

Квинн из будущего рассказывает, про титана Боло, с помощью которого она попала в прошлое. Герои, проникнув в другое измерение, решают встретится с Боло и узнать, какая судьба им уготована.

Gary y la tripulación se encuentran con un Titán en el espacio interior, que les informa cómo cerrar la brecha en el tejido del espacio. Gary tiene la oportunidad de pasar tiempo con su padre por primera vez como adulto, momentos antes de que explote la nave de su padre.

Gary och den övriga besättningen kämpar desperat för att rädda jorden. De vänder sig till en titan som bor i en värld mellan dimensionerna för att få hjälp.

Gary ja miehistö yrittävät sulkea universumin repeämän, ennen kuin Maa tuhoutuu, ja pyytävät apua ulottuvuuksien välissä asustavalta titaanilta.

Desesperado para fechar uma fenda no universo antes que a Terra seja destruída, Gary e a tripulação buscam ajuda de um Titã que vive entre duas dimensões.

Gary és a legénység kétségbeesetten próbálja bezárni a Földet fenyegető rést az univerzumban. Egy titánhoz fordulnak, aki egy dimenziók közötti birodalmat ural.

A la recherche d'un moyen pour refermer la brèche spatiale qui menace la Terre, nos héros demandent de l'aide au titan Bolo.

Gary a jeho posádka zoufale hledají způsob, jak uzavřít vesmírnou trhlinu a zachránit Zemi před zničením. Obrátí se na Titána, který přebývá v říši na hranici dimenzí.