Camille doit se débrouiller pour organiser le rendez-vous d’Adam avec Kremers, tandis que Sarah fait connaissance avec son grand-père qui semble également cacher des secrets la concernant. A force de chercher des réponses, on finit par les trouver, mais sont-elles toujours bonnes à prendre ?