De Lancre multiplie les procès, résolu à mettre la main sur l’auteur du meurtre du soldat retrouvé dans la forêt. Pour survivre, Jeannette et Catherine s’entourent de nouveaux alliés au village et au château, et commencent à résister à l’autorité du juge. Sous l’influence de De Lancre, Morguy goûte quant à elle à l’ivresse du pouvoir.
De Lancre lleva a cabo una serie de juicios, decidido a encontrar al responsable del asesinato del soldado hallado en el bosque. Para sobrevivir, Jeannette y Catherine encuentran nuevos aliados en el pueblo y en el castillo, y empiezan a resistirse a la autoridad del juez. Bajo la influencia de De Lancre, Morguy saborea la euforia del poder.
