Le 23 septembre 1971, Gilles Leblanc, dix ans, est enlevé; une rançon de 3000 $ est exigée; elle ne sera pourtant jamais récupérée; deux jours plus tard, le corps de l'enfant est retrouvé sans vie dans le parc de la Gatineau.
On September 23, 1971, Gilles Leblanc, 10, was kidnapped. A ransom of $3,000 is demanded. However, it will never be recovered.
