Molette tente à tout prix de récupérer Mona, tandis que son grand-père, Boulon, obtient des renforts du reste de l'équipe.