À la surprise générale, Amy vient solliciter l'aide de Boltechs. Par coïncidence, Molette et ses amies trouvent l'emplacement où est détenue Mona, et partent immédiatement à son secours.
