Gregor hat es geschafft, die müden Kickers neu zu begeistern. Sie wollen sich nicht weiter zum Gespött der ganzen Stadt machen und trainieren hart wie nie für ein Match mit den Teufeln. Alle ziehen an einem Strang, bis Gregor vorschlägt, auch morgens vor der Schule schon zu trainieren. Nicht alle sind damit einverstandenm und so wird ein Entscheidungsspiel im Morgengrauen angesetzt...
Rafael logró inspirar de nuevo a los cansados pateadores. Ya no quieren ridiculizar a toda la ciudad y entrenar más duro que nunca para enfrentarse a los demonios. Todos se juntan hasta que Rafael sugiere entrenar por la mañana antes de la escuela. No todo el mundo está de acuerdo y por eso está previsto un desempate al amanecer ...
