In der Pubertät ist unser Immunsystem widerstandsfähiger als je zuvor. Wird das dem 13-jährigen Zach helfen, dem ein Rückenmarks-Tumor entfernt werden muss? Und ist der Körper des 17-jährigen Mohammed stark genug, um die Verletzungen zu bekämpfen, die ihm durch zwei Messerstiche zugefügt wurden?
As we reach our teenage years our body is stronger than ever before. Our immune system is nearing full strength, whilst our still growing bodies have incredible healing powers. Just as well, because teens have limited experience of assessing danger and so tend to take uncalculated risks, which can have fatal consequences. The victim of a stabbing and two girls with alcohol poisoning are rushed to hospital in this episode, while the family of a boy with a tumour on his spinal cord is faced with an agonising decision.
El tercer episodio se centra en la adolescencia. Se trata de una etapa de la vida en la que los jóvenes se enfrentan al mundo sin miedo , continuamente desafiando, mientras sobreviven a un mundo lleno de peligros y amenazas.
