Hitler's massive counterattack through the Ardennes threw the confident Allies into utter confusion and meant the advantage, temporarily, swung back in Germany's favour.