Neue Schwingungen

Genau an dem Tag, an dem Jaksch seine aktuelle Flamme zu sich nach Hause eingeladen hat, um für sie zu kochen, taucht unangekündigt ein neuer Mitbewohner auf. Jogi kommt direkt aus Indien und macht Jaksch erstmal klar, dass er sich entspannen muss. Außerdem will er den negativen Schwingungen nachgehen, die in der ganzen Wohnung zu spüren sind. Bald erkennt Jaksch sein trautes Heim kaum wieder, und die Chancen auf ein erfolgreiches Date rücken in weite Ferne. (Text: ZDF)

On the very day that Jaksch has invited his current flame to his home to cook for her, a new roommate shows up unannounced. Jogi comes straight from India and first makes it clear to Jaksch that he needs to relax. He also wants to investigate the negative vibrations that can be felt throughout the apartment. Soon Jaksch hardly recognizes his home away from home, and the chances of a successful date become remote. (Text: ZDF)