Fernando fica escandalizado por Albino lhe dizer que toda a aldeia anda a falar sobre a possibilidade de Louis não ser seu filho. São pergunta se aconteceu alguma coisa e Albino e Fernando ficam constrangidos. Jorge, Manuela e Corcovada estão excitados de volta da carrinha. Florinda e Carlos observam tudo com espanto e expectativa.