Tomé julga que Paulo se está a referir a si próprio e acusa-o de nem sequer saber pegar no stick. Paulo diz que não está a falar de si e Jorge acha que Paulo está a falar dele. Paulo segreda o nome do craque de hóquei ao ouvido de Tomé e ele fica muito surpreendido. São está incomodada com a conversa de Fernando em não querer voltar para França e tenta perceber quais os motivos.