O Sôtor está desmaiado no meio do chão, rodeado por todos que tentam arranjar uma solução. Manuela acha que é a pessoa mais indicada para o socorrer e dá-lhe palmadinhas na cara. Albino recebe mensagens provocadoras de Elisabete, mas diz à mulher que é trabalho. Corcovada prepara-se para dormir quando recebe uma chamada de Manel. Corcovada é marota com Manel e queixa-se da cama fria.