Carlos tenta ajudar Ana Carolina a levantar-se, mas deixa-a escorregar e volta a cair na poça de leite. Aida faz os exercícios que o Sôtor mandou, quando Tomé chega agastado com a questão da presidência da comissão de festas. Albino faz medições para novas campas, mas faz tudo a olho. Florinda conta que Carlos atropelou a bisneta de Corcovada.