Een geraffineerde agent slaat toe nu Ferry kwetsbaar is. Ondertussen worstelt Daan met een andere aangrijpende onthulling.
Um agente duplo aproveita a vulnerabilidade de Ferry. Daan encara mais uma notícia de partir o coração.
A cunning double agent preys on Ferry's vulnerability. Meanwhile, Daan grapples with another heart-wrenching revelation.
En skicklig dubbelagent utnyttjar Ferrys sårbarhet. Samtidigt brottas Daan med ännu en hjärtskärande upptäckt.
Un agent double rusé exploite la vulnérabilité d'Eddy. Pendant ce temps, Danielle fait face à une autre révélation déchirante.
Un astuto agente doble se aprovecha del momento de vulnerabilidad de Ferry. Mientras tanto, Daan se enfrenta a otra revelación desgarradora.
Ein gerissener Doppelagent nutzt Ferrys Verletzlichkeit aus. In der Zwischenzeit ringt Daan mit einer weiteren herzzerreißenden Enthüllung.
