Vemos las consecuencias del accidente de bicicleta de Fernando que le obliga a parar el programa de entrenamiento. Su hermana y su amigo y asistente nos explican las reacciones al accidente y vemos imágenes exclusivas de Fernando en el hospital y en su casa en los días posteriores. Fernando debe recuperar el tiempo perdido entrenando en Italia y en Bahréin.
Nous découvrons les conséquences de l’accident de vélo de Fernando qui l’obligent à arrêter son programme d’entraînement. Sa sœur et son ami et assistant nous expliquent les réactions suite à l’accident, et nous découvrons des images exclusives de Fernando à l’hôpital et chez lui durant les jours suivants. Fernando doit rattraper le temps perdu et s’entraîne alors en Italie et à Bahreïn.
Vediamo le conseguenze dell’incidente in bicicletta di Fernando che lo obbliga a interrompere il programma di allenamento. Sua sorella e il suo amico e assistente ci spiegano le reazioni all’incidente e vediamo immagini esclusive di Fernando in ospedale e in casa nei giorni seguenti. Fernando deve recuperare il tempo perduto allenandosi in Italia e in Bahrèin.
